Plugins - Admin Columns - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (330 entries)

en:  or
nl:  of

en: %s ago
nl: %s geleden

en: %s column is already present and can not be duplicated.
nl: %s kolom is al in gebruik en kan niet worden gedupliceerd.

en: %s could not be activated.
nl: %s kan niet worden geactiveerd.

en: %s successfully activated.
nl: %s succesvol geactiveerd.

en: %s successfully deactivated.
nl: %s werd gedeactiveerd.

en: Actions
nl: Acties

en: Activate
nl: Activeren

en: Active
nl: Actief

en: Add Column
nl: Kolom toevoegen

en: Admin Columns Pro offers full %s integration, allowing you to easily display and edit %s fields from within your overview.
nl: Admin Columns Pro biedt volledige integratie met %s, waardoor je eenvoudig specifieke %s-velden kunt weergeven, sorteren en aanpassen.

en: Admin Columns Settings
nl: Admin Columns Instellingen

en: After
nl: Na

en: Allow Comments
nl: Reacties toestaan

en: Alternative Text
nl: Alternatieve tekst

en: Approved
nl: Goedgekeurd

en: Are you happy with Admin Columns?
nl: Ben je blij met Admin Columns?

en: Author
nl: Auteur

en: Author Email
nl: Auteur e-mailadres

en: Author IP
nl: Auteur IP

en: Author Name
nl: Auteur naam

en: Available
nl: Beschikbaar

en: Available Sizes
nl: Beschikbare Afmetingen

en: Basic
nl: Basis

en: Basics
nl: Basisinfo

en: Before
nl: Voor

en: Buy Pro
nl: Pro kopen

en: By clicking on the triangle you will see the column options. By using the draggable slider you can set the width of the columns in percentages.
nl: Klik je op de driehoek, dan krijg je de kolomopties te zien. En met de versleepbare slider kun je de breedte van kolommen bepalen, uitgedrukt in percentages.

en: By clicking on the triangle you will see the column options. Here you can change each label of the columns heading.
nl: Klik op het kleine driehoekje om de kolom opties te tonen. Hier kan je de kolom label aanpassen.

en: By default: %s
nl: Standaard: %s

en: By dragging the columns you can change the order which they will appear in.
nl: Door de kolommen te verslepen kan je de volgorde aanpassen.

en: Caption
nl: Onderschrift

en: Change column width
nl: Verander kolom breedte

en: Change label
nl: Wijzig label

en: Change order
nl: Verander volgorde

en: Character Limit
nl: Karakterlimiet

en: Check out our extensive documentation, or you can open a support topic on WordPress.org!
nl: Bekijk onze uitgebreide documentatie, of je kunt een support ticket openen op WordPress.org!

en: Check the <strong>Help</strong> section in the top-right screen.
nl: Bekijk de sectie <strong>Help</strong> in het scherm rechtsboven.

en: Choice
nl: Keuze

en: Choose a column type.
nl: Kies een kolom type.

en: Clear all columns
nl: Alle kolommen legen

en: Clone
nl: Kloon

en: Close
nl: Sluiten

en: Color
nl: Kleur

en: Comma Separated
nl: Kommagescheiden

en: Comment
nl: Reactie

en: Comment Count
nl: Reacties-telling

en: Comments
nl: Reacties

en: Count
nl: Aantal

en: Counter
nl: Teller

en: Create multiple column groups per overview
nl: Maak meerdere kolomgroepen aan per overzicht

en: Create multiple columns sets
nl: Maak meerdere kolommenverzamelingen.

en: Current excerpt is generated from the content.
nl: Huidige samenvatting is gegenereerd op basis de inhoud.

en: Custom
nl: Aangepast

en: Custom Field
nl: Custom veld

en: Custom Fields
nl: Extra velden

en: Custom Size
nl: Aangepaste grootte

en: Custom:
nl: Aangepast:

en: Customize columns on the administration screens for post(types), pages, media, comments, links and users with an easy to use drag-and-drop interface.
nl: Pas de kolommen aan op de beheerschermen van post(types), pagina's, media, reacties en gebruikers met een eenvoudige drag-and-drop-interface.

en: Customize your Admin Columns settings.
nl: Pas je Admin Column instellingen aan.

en: Date
nl: Datum

en: Date Format
nl: Datumnotatie

en: Date GMT
nl: Datum GMT

en: Date Published
nl: Datum gepubliceerd

en: Deactivate
nl: Deactiveren

en: Default
nl: Standaard

en: Default is %s.
nl: Standaard is %s.

en: Deprecated Actions
nl: Verouderde acties

en: Deprecated Filters
nl: Verouderde filters

en: Depth
nl: Diepte

en: Description
nl: Beschrijving

en: Did you know Admin Columns Pro has an integration addon for %s? With the proper Admin Columns Pro license, you can download them from %s!
nl: Wist je dat Admin Columns Pro een add-on heeft voor integratie met %s? Met de juiste licentie kun je onze add-ons downloaden via %s.

en: Dimensions
nl: Afmetingen

en: Directly edit your content from the overview
nl: Wijzig direct je data vanaf het overzicht

en: Discount is valid until %s
nl: Korting is geldig tot %s

en: Display
nl: Tonen

en: Display Name
nl: Schermnaam

en: Display Options
nl: Weergaveopties

en: Display any of your Profile Fields for BuddyPress on your users overview.
nl: Toon een veld van je BuddyPress-profiel in je gebruikersoverzicht.

en: Display format
nl: Weergave formaat

en: Do you like Admin Columns?
nl: Tevreden met Admin Columns?

en: Docs
nl: Documenten

en: Download & Install
nl: Downloaden & installeren

en: Draft
nl: Concept

en: EXIF Data
nl: EXIF data

en: Edit
nl: Bewerken

en: Edit Post
nl: Bericht bewerken

en: Edit Post Author
nl: Wijzig Bericht Auteur

en: Edit User Profile
nl: Gebruikersprofiel aanpassen

en: Edit columns
nl: Kolommen bewerken

en: Edit your content directly from the overview.
nl: Wijzig je content direct vanaf het overzicht.

en: Editing
nl: Wijzigen

en: Enhance the products, orders and coupons overviews with new columns and inline editing.
nl: Verbeter de producten, orders en coupons overzichten met de nieuwe kolommen en inline editing.

en: Estimated reading time in words per minute.
nl: Geschatte leestijd in woorden per minuut.

en: Excerpt
nl: Samenvatting

en: Excerpt is missing.
nl: Samenvatting niet aanwezig.

en: Export all column data to CSV
nl: Exporteer alle kolomdata naar CSV

en: Export your column data to CSV.
nl: Exporteer kolomdata naar CSV.

en: Featured Image
nl: Uitgelichte afbeelding

en: Field
nl: Veld

en: Field Type
nl: Veld type

en: File Size
nl: Bestandsgrootte

en: Filename
nl: Bestandsnaam

en: Filter any content
nl: Filter content

en: Filtering
nl: Filteren

en: Find out more
nl: Meer weten

en: First Name
nl: Voornaam

en: First and Last Name
nl: Voor- en achternaam

en: Focal Length
nl: Brandpuntsafstand

en: For example: %s.
nl: Bijvoorbeeld: %s.

en: Full Path
nl: Volledig pad

en: Full Size
nl: Volledige grootte

en: General Settings
nl: Algemene Instellingen

en: Get %s Off!
nl: Krijg %s korting.

en: Get Admin Columns Pro
nl: Bestel Admin Columns Pro

en: Get add-ons for ACF, WooCommerce and many more
nl: Verkrijg add-ons voor ACF, WooCommerce en meer

en: Get this add-on
nl: Ga naar deze add-on

en: Has Content
nl: Heeft inhoud

en: Height
nl: Hoogte

en: Height : %s px
nl: Hoogte: %s px

en: Height in pixels
nl: Hoogte in pixels

en: Help
nl: Hulp

en: Hidden
nl: Verborgen

en: Hide
nl: Verbergen

en: I'm using Admin Columns for WordPress!
nl: Ik gebruik Admin Columns voor WordPress.

en: If you have a business or developer licence please download & install your %s add-on from the <a href='%s'>add-ons tab</a>.
nl: Als je een Business of Developer-licentie hebt, download en installeer de %s-add-on dan via het <a href='%s'>add-ons-scherm</a>.

en: Image
nl: Afbeelding

en: Image Size
nl: Afbeeldingsformaat

en: Import &amp; Export settings
nl: Import &amp; Expor-instellingen

en: In Reply To
nl: Antwoord op

en: Include missing sizes?
nl: Gebruik ook ontbrekende groottes?

en: Include sizes that are missing an image file.
nl: Gebruik ook groottes zonder afbeeldingsbestand.

en: Installed
nl: Geïnstalleerd

en: Instructions
nl: Instructies

en: Invalid column.
nl: Ongeldige kolom.

en: Invalid item ID.
nl: Ongeldig item-ID.

en: Invalid list screen.
nl: Ongeldige lijst-weergave.

en: Invalid method.
nl: Ongeldige methode.

en: Invalid response.
nl: Ongeldige respons.

en: Keywords
nl: Trefwoorden

en: Large
nl: Groot

en: Last Modified
nl: Laatst gewijzigd

en: Last Modified Author
nl: Laatst Gewijzigd Auteur

en: Last Name
nl: Achternaam

en: Learn more about %s.
nl: Leer meer over %s.

en: Leave a review!
nl: Laat een review achter!

en: Leave empty for no limit
nl: Laat leeg voor geen limiet

en: Limit text to a certain number of characters or words
nl: Beperkt de tekst tot een bepaald aantal tekens of woorden

en: Link Label
nl: Link label

en: Link To
nl: Link aan

en: Link to menu
nl: Link naar menu

en: Local Path
nl: Lokaal pad

en: Maximum number of characters
nl: Maximum aantal karakters.

en: Maximum number of items
nl: Maximale hoeveelheid items

en: Maximum number of words
nl: Maximale aantal woorden

en: Medium
nl: Gemiddeld

en: Mime Type
nl: Mime-type

en: Missed schedule
nl: Inplannen gemist

en: Missing image file for size %s.
nl: Ontbrekend afbeeldingsbestand voor grootte %s.

en: Multiple
nl: Meerdere

en: Multiple Values
nl: Meerdere waarden

en: Name
nl: Naam

en: Network Site:
nl: Netwerk site

en: New line
nl: Nieuwe regel

en: No
nl: Nee

en: No fields available.
nl: Geen velden beschikbaar.

en: No limit
nl: Geen limiet

en: No taxonomies available.
nl: Geen taxonomiën beschikbaar.

en: None
nl: Geen

en: Notice
nl: Opmerking

en: Number
nl: Nummer

en: Number of Fields
nl: Aantal velden

en: Number of Items
nl: Hoeveelheid items

en: Only %s for 1 site
nl: Vanaf %s for 1 site

en: Order
nl: Volgorde

en: Orientation
nl: Oriëntatie

en: Others
nl: Overige

en: Overview
nl: Overzicht

en: Page Template
nl: Pagina Template

en: Parent
nl: Hoofd

en: Part of the file path to display
nl: Deel van bestands locatie voor weergave

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Password protected
nl: Wachtwoord beschermd

en: Path
nl: Pad

en: Pending for review
nl: Wachtend op beoordeling

en: Permanently hide notice
nl: Verberg deze notice permanent

en: Ping Status
nl: Ping status

en: Plain text
nl: Platte tekst

en: Please visit the %s page.
nl: Bezoek alsjeblieft de %s pagina.

en: Please visit the %s screen once to load all available columns
nl: Bezoek eenmalig het %s-scherm om alle beschikbare kolommen te laden

en: Post
nl: Bericht

en: Post Count
nl: Aantal posts

en: Post Format
nl: Post formaat

en: Preview
nl: Voorvertoning

en: Prices starting from %s
nl: Prijzen vanaf %s

en: Private
nl: Privé

en: Public
nl: Publiek

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Rate
nl: Beoordelen

en: Recommended
nl: Aangeraden

en: Registered
nl: Registratie

en: Relational
nl: Relationeel

en: Relative to domain
nl: Relatief aan het domein

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Restore Settings
nl: Herstel Instellingen

en: Restore columns
nl: Herstel originele kolommen

en: Restore default settings
nl: Herstel standaard instellingen

en: Roles
nl: Rollen

en: Save
nl: Bewaar

en: Scheduled
nl: Ingepland

en: Search any content
nl: Zoek door alle content

en: Select
nl: Selecteer

en: Select Icon
nl: Selecteer Icoon

en: Select a repeater sub field.
nl: Selecteer een repeater-subveld

en: Select type
nl: Selecteer een type

en: Select which comment status you like to display.
nl: Selecteer welke reactie status die je wil weergeven.

en: Send me the discount
nl: Stuur mij de korting

en: Separator
nl: Scheidingsteken

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings for %s restored successfully.
nl: Kolom-instellingen voor %s succesvol hersteld in originele staat.

en: Settings for %s updated successfully.
nl: Instellingen voor %s succesvol bijgewerkt.

en: Show %s button on table screen.
nl: Toon %s-knop bij tabel-weergave.

en: Show Toolbar
nl: Toolbar tonen

en: Shutter Speed
nl: Sluitertijd

en: Site Options
nl: Site opties

en: Sort & Filter on all your content
nl: Sorteer en filter op al je data

en: Sort any content
nl: Sorteer alle content

en: Sorting
nl: Sorteren

en: Standard
nl: Standaard

en: Store settings
nl: Instellingen opslaan

en: Submit your email and we'll send you a discount for %s off.
nl: Stuur je e-mail en wij sturen je een code voor %s korting.

en: Submitted on <a href="%1$s">%2$s at %3$s</a>
nl: Verstuurd op <a href="%1$s">%2$s om %3$s</a>

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Take Admin Columns to the next level:
nl: Breng Admin Columns naar een hoger niveau:

en: Text
nl: Tekst

en: Text Limit
nl: Tekstlimiet

en: The %s can be changed in %s.
nl: De %s kun je aanpassen in %s.

en: The %s column is only available in Admin Columns Pro - Business or Developer.
nl: De %s-kolom is alleen beschikbaar in Admin Columns Pro - Business of Developer.

en: The Admin Columns plugin has undergone some major changes in version 4.
nl: De Admin Columns plugin heeft enkele grote aanpassing gekregen in versie 4.

en: The action %s used on this website is deprecated since %s.
nl: De actie %s die wordt gebruikt op deze website is verouderd sinds %s.

en: The callback used is %s. | The callbacks used are %s.
nl[0]: De callback die wordt gebruikt is %s.
nl[1]: De callbacks die worden gebruikt zijn %s.

en: The columns for %s are set up via PHP and can therefore not be edited.
nl: De kolommen voor %s zijn via PHP ingesteld, en kunnen daarom niet aangepast worden.

en: The difference is returned in a human readable format.
nl: Het verschil wordt teruggegeven in een menselijk leesbaar format.

en: The filter %s used on this website is deprecated since %s.
nl: Het filter %s dat wordt gebruikt op deze website is verouderd sinds %s.

en: This is the name which will appear as the column header.
nl: Deze naam zal verschijnen als kolom kop.

en: This plugin is for adding and removing additional columns to the administration screens for post(types), pages, media library, comments, links and users. Change the column's label and reorder them.
nl: Met deze plugin kun je bijkomende kolommen toevoegen en verwijderen van uit de administratieschermen van van berichten(types), pagina's, mediabibliotheken, reacties, links and gebruikers. Wijzig en herschik de kolomlabels.

en: This site is using some actions or filters that have changed. Please read %s to resolve them.
nl: Deze site maakt gebruik van enkele acties of filters die zijn veranderd. Lees %s om ze op te lossen.

en: This text will appear after the column value.
nl: Deze tekst zal na de kolomwaarde verschijnen.

en: This text will appear before the column value.
nl: Deze tekst wordt getoond voor de kolomwaarde.

en: This will delete all column settings and restore the default settings.
nl: Hiermee worden alle kolommen instellingen verwijderd en de standaardinstellingen hersteld.

en: This will determine how the date will be displayed.
nl: Dit bepaald hoe de datum wordt weergegeven.

en: This will determine how the time will be displayed.
nl: Dit bepaalt hoe de tijd getoond wordt.

en: This will determine how the value will be displayed.
nl: Dit zal bepalen hoe de waarde wordt weergeven.

en: This will make the column filterable.
nl: Dit maakt de kolom filterbaar

en: This will make the column sortable.
nl: Dit maakt de kolom sorteerbaar.

en: This will make the title link to the menu.
nl: Dit linkt de titel naar het menu

en: Time Difference
nl: Tijdsverschil

en: Time Format
nl: Tijdformaat

en: Title
nl: Titel

en: Title Only
nl: Alleen titel

en: Toolset Types
nl: Toolset-types

en: Total
nl: Totaal

en: Trash
nl: Prullenbak

en: True / False
nl: True / false

en: Tweet
nl: Tweeten

en: Update
nl: Bijwerken

en: Upgrade
nl: Upgraden

en: Upgrade to
nl: Upgraden naar

en: Upgrade to PRO, and take Admin Columns to the next level:
nl: Upgrade naar PRO en breng Admin Columns naar het volgende niveau

en: Use an icon instead of text for displaying the status.
nl: Toon een icoon in plaats van een tekst voor het tonen van de status.

en: Use an icon instead of text for displaying.
nl: Vertoon met een icoon in plaats van tekst.

en: Use an icon?
nl: Icoon gebruiken?

en: Use icons instead of text for displaying the actions.
nl: Gebruik iconen in plaats van tekst om actions te tonen.

en: Use icons?
nl: Gebruik iconen?

en: User
nl: Gebruiker

en: User Email
nl: Gebruiker Email

en: User ID
nl: Gebruiker ID

en: User Login
nl: Gebruikers login

en: User Nicename
nl: Gebruiker schermnaam

en: Users
nl: Gebruikers

en: Value: Can be either a string or array. This will display a count of the number of times the meta key is used by the item.
nl: Waarde: Kan een string of een array zijn. Dit zal een teller weergeven met het aantal keren dat een metatoets door het item werd gebruikt.

en: Value: Can be unix time stamp or a date format as described in the <a href='%s'>Codex</a>. You can change the outputted date format at the <a href='%s'>general settings</a> page.
nl: Waarde: Kan een unix tijdstempel zijn, of een datumnotatie, zoals beschreven in de <a href='%s'>Codex</a>. Je kunt de uitgestuurde datumnotatie wijzigen in de pagina met <a href='%s'>algemene instellingen</a>.

en: Value: Integers only.<br/>If you have the 'sorting addon' this will be used for sorting, so you can sort your posts on numeric (custom field) values.
nl: Waarde: Enkel reeksen.<br/>Als je de 'sorteer-addon' hebt, zal die gebruikt worden voor het sorteren, zodat je je berichten kunt sorteren volgens de numerieke waarden (van aangepaste velden).

en: Value: This will show the first 20 words of the Post content.
nl: Waarde: Deze toont de eerste 20 woorden van een bericht.

en: View
nl: Bekijk

en: View %s screen
nl: Bekijk %s-scherm

en: View Post
nl: Bericht bekijken

en: View Public Author Page
nl: Bekijk Publieke Auteur Pagina

en: View Public Post Author Page
nl: Bekijk Publieke Bericht Auteur pagina

en: View User Posts
nl: Bekijk gebruikersberichten

en: View documentation
nl: Bekijk documentatie.

en: Visual Editor
nl: Visuele editor

en: Warning! ALL saved admin columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop
nl: Waarschuwing! ALLE gegevens van de opgeslagen beheerderskolommen zullen worden verwijderd. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. 'OK' om te verwijderen, 'Annuleren' om te stoppen

en: Warning! The %s columns data will be deleted. This cannot be undone. 'OK' to delete, 'Cancel' to stop
nl: Waarschuwing. De kolomdata van %s wordt verwijderd. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden. 'OK' om te verwijderen, 'Annuleren' om te stoppen met verwijderen.

en: We don't mean to bug you, but you've been using %s for some time now, and we were wondering if you're happy with the plugin. If so, could you please leave a review at wordpress.org? If you're not happy with %s, please %s.
nl: We willen je niet storen, maar je gebruikt %s nu al een tijdje, en we vroegen ons af of je tevreden was met de plugin. Zo ja, zou je dan een review achter willen laten op WordPress.org? Als je niet blij bent met %s, %s a.u.b.

en: We would really love it if you could show your appreciation by giving us a rating on WordPress.org or tweet about Admin Columns!
nl: We zouden het fanatastisch vinden als je eeb beoordeling zou kunnen achterlaten op WordPress.org of een tweet over Admin Columns!

en: We're sorry to hear that; maybe we can help! If you're having problems properly setting up %s or if you would like help with some more advanced features, please visit our %s.
nl: Dat is vervelend om te horen; misschien kunnen we helpen! Als je problemen hebt met de basis instellingen %s of als je hulp wilt met geavanceerdere features, bezoek dan onze %s.

en: What's wrong? Need help? Let us know!
nl: Wat is er aan de hand? Hulp nodig? Vertel het ons!

en: Whitespace
nl: Witruimte

en: Width
nl: Breedte

en: Width : %s px
nl: Breedte: %s px

en: Width in pixels
nl: Breedte in pixels

en: Woohoo! We're glad to hear that!
nl: Woohoo! We zijn blij dat te horen!

en: Word Count
nl: Aantal woorden

en: Word Limit
nl: Woordlimiet

en: WordPress Date Format
nl: WordPress datumformat

en: WordPress Time Format
nl: WordPress tijd formaat

en: Words per minute
nl: Woorden per minuut

en: Yes
nl: Ja

en: You can also find help on the %s, and %s.
nl: Je kunt ook hulp vinden op de %, en %s.

en: You need at least one column
nl: Je hebt minstens één kolom nodig

en: Your Email
nl: Je e-mailadres

en: Your First Name
nl: Je voornaam

en: click here
nl: klik hier

en: current
nl: huidig

en: date and time formatting
nl: datum- en tijdopmaak

en: documentation page
nl: documentatie pagina

en: minute | minutes
nl[0]: minuut
nl[1]: minuten

en: on
nl: aan

en: or
nl: of

en: original
nl: Origineel

en: our documentation
nl: onze documentatie

[ctx: post]
en: Edit %s
nl: Bewerk %s

[ctx: post]
en: Edit %s Author
nl: Bewerk %s auteur

[ctx: post]
en: Featured Image
nl: Uitgelichte afbeelding

[ctx: post]
en: View %s
nl: Bekijk %s

[ctx: post]
en: View Public %s Author Page
nl: Bekijk publieke %s auteurpagina

en: second | seconds
nl[0]: seconde
nl[1]: seconden

en: the addons page
nl: de add-ons-pagina

en: width
nl: breedte
